Karaage, karaoke and cocktails served with a pump – there’s a lot to like about this Japanese restaurant in Darling Square’s Steam Mill Lane.